Il rapporto tra Turbiana e Trebbiano di Lugana o di Soave รจ uno dei casi piรน emblematici di come la nomenclatura dei vitigni italiani sia spesso il risultato di stratificazioni storiche, osservazioni empiriche e solo molto piรน tardi di verifiche genetiche. Il sinonimo nasce nel contesto della zona del Lugana, tra le province di Brescia e Verona, e riflette una lunga evoluzione del modo in cui i viticoltori hanno percepito e classificato questa varietร .
Per decenni, lโuva oggi chiamata Turbiana veniva registrata come Trebbiano di Lugana, seguendo una logica tipica dellโItalia settentrionale: qualunque vitigno bianco produttivo, dal grappolo allungato e capace di dare vini freschi e lineari, veniva istintivamente associato alla grande โfamiglia dei Trebbianiโ. Il comportamento agronomico della Turbiana, come vigoria costante, acini pruinati, buona aciditร , sembrava confermare questa classificazione empirica. Cosรฌ, quando si formalizzarono i disciplinari, il nome Trebbiano di Lugana fu adottato come definizione ufficiale, benchรฉ fosse piรน unโabitudine che una reale identificazione genetica.
Il termine Turbiana, invece, รจ piรน antico e strettamente locale. Appare nella tradizione contadina della sponda meridionale del Garda come nome dialettale attribuito a un vitigno bianco considerato diverso dai Trebbiani classici. Visse per molto tempo come denominazione parallela e poco usata dai registri ufficiali, ma mai del tutto scomparsa nella memoria agricola.
La svolta arrivรฒ con le analisi morfologiche e genetiche condotte tra anni โ90 e primi anni 2000, che dimostrarono due elementi chiave:
โข il cosiddetto Trebbiano di Lugana non appartiene alla famiglia dei Trebbiani;
โข la Turbiana รจ geneticamente identica al vitigno noto in Veneto come Trebbiano di Soave, che a sua volta รจ strettamente imparentato con il Verdiccchio.
A quel punto, i produttori della DOC Lugana scelsero di recuperare il nome Turbiana come designazione distintiva, per svincolarsi dalla confusione con i Trebbiani e per valorizzare la specificitร territoriale dellโuva. Il disciplinare attuale parla esplicitamente di Turbiana (Trebbiano di Lugana), riconoscendo la coesistenza storica dei due nomi ma consacrando Turbiana come identitร vera della varietร .
