Il nome San Nicola come sinonimo del vitigno Notardomenico nasce nelle campagne del Foggiano, soprattutto nella zona che oggi gravita attorno a San Severo, Torremaggiore, San Nicandro Garganico, il margine settentrionale del Gargano e parte dellโAlto Tavoliere. ร un sinonimo profondamente radicato nella cultura rurale della Puglia settentrionale, ma la sua origine non รจ botanica: รจ storico-devozionale e toponomastica.
Il vitigno Notardomenico si diffonde infatti in una fascia di territorio costellata di massarie, contrade e appezzamenti agricoli dedicati a santi protettori, tra cui San Nicola รจ uno dei piรน ricorrenti. In particolare, molte vigne sorsero nei pressi di poderi o cappelle denominate Contrada San Nicola o Masseria San Nicola, un uso toponomastico molto tipico dellโAlto Tavoliere. In un mondo in cui i vitigni non avevano ancora una denominazione ufficiale e la trasmissione avveniva per via orale, era naturale che lโuva coltivata in quella contrada fosse semplicemente chiamata โquella di San Nicolaโ.
Il vitigno, rispetto ad altri della zona, aveva anche una certa riconoscibilitร : grappolo medio-grande, buona produttivitร , un colore vivace, vini robusti e rustici, adatti ai tagli locali. Tutto ciรฒ contribuiva a farlo percepire come un vitigno โdella zonaโ, legato a unโidentitร geografica precisa. Il passaggio da un riferimento territoriale a un nome sinonimico fu quindi spontaneo.
La circostanza storica che rafforza lโuso di San Nicola รจ il fatto che il nome Notardomenico entrรฒ nella nomenclatura ampelografica ufficiale solo tardi, nel XX secolo, e probabilmente deriva dal cognome di un viticoltore o proprietario locale che contribuรฌ alla selezione del biotipo. Prima di questa formalizzazione, perรฒ, lโuva era giร conosciuta da generazioni con il nome popolare San Nicola, e proprio questo nome compare nelle memorie rurali, negli inventari agricoli e nelle descrizioni successive raccolte dagli ampelografi pugliesi.
Il risultato รจ una sovrapposizione tipica dei vitigni del Mezzogiorno:
โ Notardomenico come nome tecnico-scientifico;
โ San Nicola come nome tradizionale, legato alla terra e ai suoi luoghi.
Il sinonimo sopravvive ancora nella memoria orale dellโAlto Tavoliere, e racconta bene come, prima che i vitigni venissero classificati nei registri nazionali, fossero i territori โ le loro contrade, i loro santi, le loro masserie โ a battezzare le uve. In questo caso, San Nicola non รจ solo un nome alternativo: รจ il riflesso diretto della geografia culturale del nord della Puglia.
